Laura Garavaglia è poetessa, traduttrice, giornalista, fondatrice e presidente de “La Casa della Poesia di Como”, direttrice del Festival Internazionale di Poesia “Europa in versi”.
I suoi libri di poesie sono: Frammenti di vita (Il Filo, 2009); Farfalle e pietre (Lietocolle, 2010);La simmetria del gheriglio(Stampa2009, 2012, nuova edizione in inglese e rumeno); Correnti Ascensionali (CFR, 2013, in inglese, spagnolo e rumeno) Premio per la poesia presso l’Accademia europea delle scienze, delle arti e della letteratura 2017; Numeri e Stelle (Ed. Ulivo, Balerna, CH in inglese, spagnolo e rumeno; nuova edizione in inglese e portoghese, (IQdB, 2019) ;La presenza viva delle cose – Living Things (Puntoacapo, 2020), Menzioni speciali Premio Internazionale di Poesia Pegasus Cattolica e Premio Lorenzo Montano 2020, Sayi ve Yildiz, poesie tradotte in turco (Şiirden Yayıncılık, 2018). In giapponese Duet of stars / Hoshi no nijuso: za sutazu dyuetto (Nihon Kokusai Shijin Kyokai), Duet of Formula / Shiki no Nijuso (Nihon Kokusai Shijin Kyokai), Những sự vật hiện hữu, antologia di poesie in vietnamita, 2020. In rumeno : Numere si Semme / La presenza viva delle cose (Revers, Craiova); La ruga profonda della vita / Ridul Adînc al vieţii; Muzica sferelor (Editura pentru Literaturâ şi artâ, 2019), Csendkvantumok“ (AB ART Kiado, 2020) poesie in ungherese, poesie in serbo: Живе ствари = La presenza vivente delle cose, Алма, 2020, poesie in ucraino: Ситмім -Книга, 2019) La simmetria di la nuez (La Garua, 2020), La presenza viva delle cose, (antologia di poesie scelte tradotta e pubblicata in coreano, Poemas Escogidos, (La Otra, 2022. È membro del PEN Club d’Italia e Svizzera e dell’Accademia Europea di Scienze, Arti e Letteratura (Parigi). Le sue poesie sono tradotte in quindici lingue e pubblicate in numerose antologie e riviste letterarie in Italia e all’estero. È invitata in molti Festival internazionali di poesia (Romania, Macedonia, Montenegro, Kosovo, Spagna, Turchia, Cipro, Danimarca, Germania, Vietnam, Giappone, Corea, Colombia, USA, ecc.). Ha tradotto molti poeti stranieri e curato libri e antologie. www.lauragaravaglia.it
Premi e onoreficenze ricevuti
2022
- Best Poet of the Year 2022 – Laura Garavaglia | Suwon Ks Word Poetry Festival
- Premio per l’amica dell’Ucraina Laura Garavaglia, con la benedizione di Sua Santità il Patriarca Filaret, una medaglia “per il sacrificio e l’amore per l’Ucraina”
- Sezione Poesia inedita 3° Classificata Laura Garavaglia per la poesia Ada Byron Lovelace – 54° Edizione del Premio Rhegium Julii – Premi Letterari 2022
- Premio Speciale della Giuria a Laura Garavaglia per il libro “La presenza viva delle cose” (Puntoacapo, 2020) – 47° Edizione del Premio Letterario Casentino di Poesia, Narrativa, Saggistica , Teatro/Cinema Sezione Editi
2021
- Membro a pieno titolo dell’Accademia Tomitana
- 3° classificata sezione libri editi con il libro “La presenza viva della cose”
- Premio Nazionale di poesia “Antica Sulmo” VII edizione 2020/21
- È stata insignita del Gran Premio Mihai Eminescu dall’Accademia Mondiale di Poesia di Craiova per l’impegno nella diffusione della cultura nel mondo
- Come Presidente de La Casa della Poesia di Como OdV ha ritirato il Primo Premio “Patrimoni Viventi” dal Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali di Ravello (Sa) per l’edizione online del Festival Europa in versi.
2020
- 2020 KS International Literary Price | rilasciato da Choi Dongho – Sud Corea
- Gully Writers, Publisher & Consultants – Certificate of appreciation for partecipating in Slam Poetry Compilation (English)
- Premio Intrenazionale di Poesia Nurengiz Gun 2020
- Menzione d’Onore Premio Montefiore 2020
- Menzione d’Onore Premio Lorenzo Montano 2020
2019
- Premio I Quaderni del Bardo edizioni e Attestato di socio onorario
- Honour Prize del Naji Naaman Literary Prize 2019
- Premio di Poesia “L’Amour de la Liberté” 2017 conferito a Parigi dall’Accademia di Scienze, Arte e Letteratura di Parigi con il sostegno dell’Accademia delle Scienze dell’Ucraina e delle Giovane Accademia delle Scienze dell’Ucraina (dovresti per favore sostituire se possibile lo stesso premio del 2017, in questa versione più completa)
- Titolo di Poeta della Capitale storica di Iași, Romania – Festival Internazionale di Poesia di Iași, maggio 2019.
- Jubilee Prize al 55° Meeting Internazionale di Poesia a Gjacova, Kosovo.
- Diploma e medaglia di merito assegnate dal Patriarca della Chiesa Ortodossa di Kiev per l’apporto allo sviluppo della spiritualità in Ucraina e allo sviluppo della Chiesa ucraina.
- Diploma di partecipazione al KC & KS Poetry Festival a Seul – Corea del Sud.
2018
- Viene stata insignita della Laurea Honoris Causa presso dall’Higher Education Academy of Sciences of Ucraina.
- Vince il Premio di Poesia della prestigiosa Accademia di Scienze, Arti e Letteratura di Parigi (EASAL) e diventa Membro ufficiale dell’Accademia stessa.
- Premio di Poesia della rivista Literatura şi Arta (Moldavia) .
2017
- Il libro Numeri e Stelle (ed. Ulivo, Balerna, 2015 ) vince il Premio Roberto Farina.
- Vincitrice del Premio di Poesia 2017 all’Accademia di Scienze, Arti e Letteratura di Parigi.
2016
- Il libro Numeri e Stelle (Ed. Ulivo, Balerna , 2015) segnalato al Premio Pontedilegno.
2015
- Insignita del titolo di Manager Culturale Internazionale dall’Accademia Mondiale di Letteratura “Miahi Eminescu” di Craiova.
2013
- È finalista al Premio Internazionale Mario Luzi edizione 2013 con La simmetria del gheriglio (Stampa 2013).
2012
- Esce nel marzo 2012 la silloge La simmetria del gheriglio (Stampa) , candidato al Premio Viareggio.
2011
- Farfalle e pietre riceve il Premio della Giuria al Concorso Letterario “Alda Merini”, Brunate (Co).
2010
- Segnalazione su La Stampa da parte di Maurizio Cucchi per poesie inedite nella rubrica Lo Specchio.
- Nel settembre 2010 è uscita la raccolta di poesie Farfalle e pietre (LietoColle Editore), con prefazione di Maurizio Cucchi.
2009
- La raccolta di poesie Frammenti di vita, Il Filo Editore, vince il 2° Premio Opera Prima Edita al Premio Circe, Una Donna tante Culture, Monterodondo (RM).
- Segnalazione per alcune poesie inedite al Premio Alberoandronico – Roma, edizione 2009. Le poesie sono state pubblicate sull’antologia del premio.
1979/80
- Menzione speciale alla tesi di laurea in lettere moderne dal titolo “L’Isola d’Elba dalla metà del Settecento ai giorni nostri. Mutamenti economici e quadri ambientali” assegnata dalla Società Geografica Italiana (Bollettino della Società Geografica Italiana serie X vol. XI ott/dic.82).
1978
- Medaglia artistica assegnata per alcune poesie inedite in occasione della 3° Biennale “Casentino” di Poesia, Narrativa e Saggistica, Presidente del Concorso Silvio Miano, Presidente di Giuria Mario Luzi.
