Grazie all’editore José Angel e al traduttore Emilio Coco
Dos poemas de Laura Garavaglia
Poesía
Estos textos pertenecen a Poemas escogidos, traducción de Emilio Coco (La Otra, México 2022).
Ciudad de México / 03.12.2022 01:03:01
Mecánica cuántica
Algunas cosas pasan y basta
no se puede saber por qué.
No le toca a la alquimia nuclear
explicar
los seis grados de separación
que nos atan a los demás.
Verano
El olor a alquitrán en el fondo del muelle,
dientes de perro se incrustan en la quilla.
La burbuja iridiscente del verano
sube con las corrientes ascensionales
no sabe en qué dirección viaja el corazón.
De toda aquella luz que dilataba el día
ha quedado el tejido desteñido de la almohada,
el alga seca rizada en el escollo,
los ojos de Santa Lucía en la mesita de noche,
el abrazo sangrante de una medusa en el cuello.
