Qui una poesia delle poesie in italiano e tradotta
La presenza viva delle cose
Onde i ricordi
divorano la sabbia della mente
tornano senza forma nell’oceano della memoria.
Siamo solo ricordi all’orizzonte
nella presenza viva della cose.
La presencia viva de las cosas
Olas de recuordos
desmenuzan la arena del pensamiento
y vuelven informes
al océano de la memoria.
Somos tan solos recuerdos en la lejania
frente a la viva presencia de las cosas.